கனடா, இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ் ஆகிய நாடுகளில் “மௌனித்த பொழுது” திரைப்பட வெளியீடு